blob: 3d29a39fcf5fc42c9486e736537b457c20ead85c (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Codegroove.net
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr "Project-Id-Version: Tinyboard i18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: savetheinternet@tinyboard.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-28 06:18-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Riku <riku.rouvila@gmail.com>\n"
"Language-Team: Tinyboard <translate@tinyboard.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Subject"
msgstr "Aihe"
msgid "Comment"
msgstr "Viesti"
msgid "Verification"
msgstr "Varmennus"
msgid "File"
msgstr "Tiedosto"
msgid "Embed"
msgstr "Upote"
msgid "Flags"
msgstr "Arvot"
msgid "Password"
msgstr "Salasana"
msgid "(For file deletion.)"
msgstr "(Tiedoston poistoon.)"
msgid "Spoiler Image"
msgstr "Spoiler Image"
msgid "Return"
msgstr "Takaisin"
msgid "Posting mode: Reply"
msgstr "Viestin tyyppi: Vastaus"
msgid "Reply"
msgstr "Vastaa"
msgid "Sticky"
msgstr "Sticky"
msgid "Lock"
msgstr "Lukko"
msgid "Raw HTML"
msgstr "Raaka HTML"
msgid "Delete Post"
msgstr "Poista Viesti"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Reason"
msgstr "Syy"
msgid "Report"
msgstr "Report"
msgid "Previous"
msgstr "Edellinen"
msgid "Next"
msgstr "Seuraava"
msgid "Return to dashboard"
msgstr "Palaa hallintaan"
msgid "PM Inbox"
msgstr "Viestilaatikko"
msgid "empty"
msgstr "tyhjä"
msgid "unread"
msgstr "lukematon"
msgid "No private messages for you."
msgstr "Sinulle ei ole uusia viestejä."
msgid "Manage users"
msgstr "Hallitse käyttäjiä"
msgid "ID"
msgstr ""
msgid "Username"
msgstr "Käyttäjänimi"
msgid "User"
msgstr "Käyttäjä"
msgid "IP address"
msgstr "IP osoite"
msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"
msgid "Last action"
msgstr "Viimeinen tapahtuma"
msgid "Boards"
msgstr "Laudat"
msgid "Create new board"
msgstr "Luo uusi lauta"
msgid "Create new user"
msgstr "Luo uusi käyttäjä"
msgid "News"
msgstr "Uutiset"
msgid "no subject"
msgstr "ei aihetta"
msgid "View all entries"
msgstr "Näytä kaikki tiedotteet"
msgid "Dashboard"
msgstr "Hallinta"
msgid "Noticeboard"
msgstr "Tiedotteet"
msgid "Report queue"
msgstr "Ilmiannot"
msgid "Ban list"
msgstr "Bannit"
msgid "Moderation log"
msgstr "Moderaatio logi"
msgid "Rebuild static files"
msgstr "Rakenna uudelleen"
msgid "Show configuration"
msgstr "Näytä asetukset"
msgid "Configuration"
msgstr "Asetukset"
msgid "Themes"
msgstr "Teemat"
msgid "Manage themes"
msgstr "Hallitse teemoja"
msgid "Search"
msgstr "Etsi"
msgid "Phrase:"
msgstr "Lause tai sana:"
msgid "(Search is case-insensitive, and based on keywords. To match exact phrases, use \"quotes\". Use an asterisk (*) for wildcard.)"
msgstr "(Haku etsii sanoja ja lauseita myös muiden lauseiden ja sanojen sisältä. Löytääksesi tietyn fraasin käytä \"lainausmerkkejä\". Voit käyttää myös (*) merkkiä jokerina.)"
msgid "Version"
msgstr "Versio"
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"
msgid "Thumbnail"
msgstr ""
msgid "Uninstall all themes."
msgstr "Poista kaikki teemat"
msgid "Reconfigure"
msgstr "Asetukset"
msgid "Rebuild"
msgstr "Rakenna uudelleen"
msgid "Uninstall"
msgstr "Poista"
msgid "Install"
msgstr "Asenna"
msgid "Use theme"
msgstr "Käytä teemaa"
msgid "Actions"
msgstr "Toiminto"
msgid "Body"
msgstr "Viesti"
msgid "Ago"
msgstr "Viesti"
msgid "Board"
msgstr "Lauta"
msgid "Action"
msgstr "Tapahtuma"
msgid "Set"
msgstr "Aseta"
msgid "Expires"
msgstr "Vanhenee"
msgid "Staff"
msgstr "Moderaattori"
msgid "all boards"
msgstr "kaikki laudat"
msgid "Post to news"
msgstr "Lähetä uutisiin"
msgid "Post to noticeboard"
msgstr "Lähetä tiedotteisiin"
msgid "Showing all %d reports."
msgstr ""
msgid "Logout"
msgstr "Kirjaudu ulos"
msgid "Login"
msgstr "Kirjaudu sisään"
msgid "Continue"
msgstr "Jatka"
msgid "Administration"
msgstr "Hallinta"
|
