diff options
Diffstat (limited to 'inc/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/tinyboard.po')
| -rw-r--r-- | inc/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/tinyboard.po | 134 |
1 files changed, 111 insertions, 23 deletions
diff --git a/inc/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/tinyboard.po b/inc/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/tinyboard.po index e0284c7a..503b70d7 100644 --- a/inc/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/tinyboard.po +++ b/inc/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/tinyboard.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: vichan\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-20 00:49+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-20 19:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-21 21:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 06:48+0000\n" "Last-Translator: cicus <mercurio@index.hu>\n" "Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/projects/p/tinyboard-vichan-devel/language/hu_HU/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,6 +25,7 @@ msgstr "" #: ../../../../inc/functions.php:623 ../../../../inc/functions.php:640 #: ../../../../inc/functions.php:629 ../../../../inc/functions.php:646 #: ../../../../inc/functions.php:643 ../../../../inc/functions.php:660 +#: ../../../../inc/functions.php:653 ../../../../inc/functions.php:670 msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "másodperc" @@ -36,6 +37,7 @@ msgstr[1] "másodperc" #: ../../../../inc/functions.php:625 ../../../../inc/functions.php:642 #: ../../../../inc/functions.php:631 ../../../../inc/functions.php:648 #: ../../../../inc/functions.php:645 ../../../../inc/functions.php:662 +#: ../../../../inc/functions.php:655 ../../../../inc/functions.php:672 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "perc" @@ -47,6 +49,7 @@ msgstr[1] "perc" #: ../../../../inc/functions.php:627 ../../../../inc/functions.php:644 #: ../../../../inc/functions.php:633 ../../../../inc/functions.php:650 #: ../../../../inc/functions.php:647 ../../../../inc/functions.php:664 +#: ../../../../inc/functions.php:657 ../../../../inc/functions.php:674 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "óra" @@ -58,6 +61,7 @@ msgstr[1] "óra" #: ../../../../inc/functions.php:629 ../../../../inc/functions.php:646 #: ../../../../inc/functions.php:635 ../../../../inc/functions.php:652 #: ../../../../inc/functions.php:649 ../../../../inc/functions.php:666 +#: ../../../../inc/functions.php:659 ../../../../inc/functions.php:676 msgid "day" msgid_plural "days" msgstr[0] "nap" @@ -69,6 +73,7 @@ msgstr[1] "nap" #: ../../../../inc/functions.php:631 ../../../../inc/functions.php:648 #: ../../../../inc/functions.php:637 ../../../../inc/functions.php:654 #: ../../../../inc/functions.php:651 ../../../../inc/functions.php:668 +#: ../../../../inc/functions.php:661 ../../../../inc/functions.php:678 msgid "week" msgid_plural "weeks" msgstr[0] "hét" @@ -80,6 +85,7 @@ msgstr[1] "hét" #: ../../../../inc/functions.php:634 ../../../../inc/functions.php:651 #: ../../../../inc/functions.php:640 ../../../../inc/functions.php:657 #: ../../../../inc/functions.php:654 ../../../../inc/functions.php:671 +#: ../../../../inc/functions.php:664 ../../../../inc/functions.php:681 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "év" @@ -88,6 +94,7 @@ msgstr[1] "év" #: ../../../../inc/functions.php:628 ../../../../inc/functions.php:670 #: ../../../../inc/functions.php:699 ../../../../inc/functions.php:702 #: ../../../../inc/functions.php:708 ../../../../inc/functions.php:722 +#: ../../../../inc/functions.php:732 msgid "Banned!" msgstr "Bannolva!" @@ -98,7 +105,8 @@ msgstr "Bannolva!" #: ../../../../inc/functions.php:1197 ../../../../inc/functions.php:1211 #: ../../../../inc/functions.php:1200 ../../../../inc/functions.php:1214 #: ../../../../inc/functions.php:1206 ../../../../inc/functions.php:1220 -#: ../../../../inc/functions.php:1234 +#: ../../../../inc/functions.php:1234 ../../../../inc/functions.php:1230 +#: ../../../../inc/functions.php:1244 msgid "Previous" msgstr "Előző" @@ -109,28 +117,29 @@ msgstr "Előző" #: ../../../../inc/functions.php:1216 ../../../../inc/functions.php:1225 #: ../../../../inc/functions.php:1219 ../../../../inc/functions.php:1228 #: ../../../../inc/functions.php:1234 ../../../../inc/functions.php:1239 -#: ../../../../inc/functions.php:1248 +#: ../../../../inc/functions.php:1248 ../../../../inc/functions.php:1249 +#: ../../../../inc/functions.php:1258 msgid "Next" msgstr "Következő" #: ../../../../inc/display.php:93 ../../../../inc/display.php:105 -#: ../../../../inc/display.php:108 +#: ../../../../inc/display.php:108 ../../../../inc/display.php:112 msgid "Error" msgstr "Hiba" #: ../../../../inc/display.php:94 ../../../../inc/display.php:106 -#: ../../../../inc/display.php:109 +#: ../../../../inc/display.php:109 ../../../../inc/display.php:113 msgid "An error has occured." msgstr "Hiba történt." #: ../../../../inc/display.php:110 ../../../../inc/mod/pages.php:62 #: ../../../../inc/mod/pages.php:60 ../../../../inc/display.php:122 -#: ../../../../inc/display.php:125 +#: ../../../../inc/display.php:125 ../../../../inc/display.php:129 msgid "Login" msgstr "Bejelentkezés" #: ../../../../inc/display.php:229 ../../../../inc/display.php:241 -#: ../../../../inc/display.php:244 +#: ../../../../inc/display.php:244 ../../../../inc/display.php:248 #, php-format msgid "Post too long. Click <a href=\"%s\">here</a> to view the full text." msgstr "A hozzászólás túl hosszú. Kattints <a href=\"%s\">ide</a> hogy lásd a teljes szöveget." @@ -138,41 +147,47 @@ msgstr "A hozzászólás túl hosszú. Kattints <a href=\"%s\">ide</a> hogy lás #: ../../../../inc/display.php:368 ../../../../inc/display.php:473 #: ../../../../inc/display.php:385 ../../../../inc/display.php:495 #: ../../../../inc/display.php:388 ../../../../inc/display.php:498 +#: ../../../../inc/display.php:392 ../../../../inc/display.php:502 msgid "Ban" msgstr "Ban" #: ../../../../inc/display.php:372 ../../../../inc/display.php:477 #: ../../../../inc/display.php:389 ../../../../inc/display.php:499 #: ../../../../inc/display.php:392 ../../../../inc/display.php:502 +#: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506 msgid "Ban & Delete" msgstr "Ban & Töröl" #: ../../../../inc/display.php:376 ../../../../inc/display.php:481 #: ../../../../inc/display.php:393 ../../../../inc/display.php:503 #: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506 +#: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510 msgid "Delete file" msgstr "Fájlt töröl" #: ../../../../inc/display.php:376 ../../../../inc/display.php:481 #: ../../../../inc/display.php:393 ../../../../inc/display.php:503 #: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506 +#: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "Biztos, hogy törölni akarod ezt a fájlt?" #: ../../../../inc/display.php:380 ../../../../inc/display.php:485 #: ../../../../inc/display.php:397 ../../../../inc/display.php:507 #: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510 +#: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:514 msgid "Spoiler File" msgstr "Fájl spoilerezése" #: ../../../../inc/display.php:380 ../../../../inc/display.php:485 #: ../../../../inc/display.php:397 ../../../../inc/display.php:507 #: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510 +#: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:514 msgid "Are you sure you want to spoiler this file?" msgstr "Biztos, hogy spoilerezni akarod ezt a fájlt?" #: ../../../../inc/display.php:384 ../../../../inc/display.php:401 -#: ../../../../inc/display.php:404 +#: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:408 msgid "Move reply to another board" msgstr "Hozzászólás áthelyezése másik táblára" @@ -180,6 +195,7 @@ msgstr "Hozzászólás áthelyezése másik táblára" #: ../../../../inc/mod/pages.php:1425 ../../../../inc/mod/pages.php:1494 #: ../../../../inc/display.php:405 ../../../../inc/display.php:534 #: ../../../../inc/display.php:408 ../../../../inc/display.php:537 +#: ../../../../inc/display.php:412 ../../../../inc/display.php:541 msgid "Edit post" msgstr "Hozzászólás szerkesztése" @@ -188,69 +204,69 @@ msgstr "Hozzászólás szerkesztése" #: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:33 #: ../../../../inc/display.php:483 #: ../../../../templates/cache/17/2f/ea79f6d94768f645ed33b3f5c1a54caee235af04d24b88e34cc8c2d48583.php:36 -#: ../../../../inc/display.php:486 +#: ../../../../inc/display.php:486 ../../../../inc/display.php:490 msgid "Delete" msgstr "Töröl" #: ../../../../inc/display.php:461 ../../../../inc/display.php:483 -#: ../../../../inc/display.php:486 +#: ../../../../inc/display.php:486 ../../../../inc/display.php:490 msgid "Are you sure you want to delete this?" msgstr "Biztos, hogy törölni akarod?" #: ../../../../inc/display.php:465 ../../../../inc/display.php:487 -#: ../../../../inc/display.php:490 +#: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:494 msgid "Delete all posts by IP" msgstr "Összes üzenet törlése erről az IP-ről" #: ../../../../inc/display.php:465 ../../../../inc/display.php:487 -#: ../../../../inc/display.php:490 +#: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:494 msgid "Are you sure you want to delete all posts by this IP address?" msgstr "Biztos, hogy törölni akarod az erről az IP címről érkezett összes hozzászólást?" #: ../../../../inc/display.php:469 ../../../../inc/display.php:491 -#: ../../../../inc/display.php:494 +#: ../../../../inc/display.php:494 ../../../../inc/display.php:498 msgid "Delete all posts by IP across all boards" msgstr "Összes hozzászólás törlése erről az IP-ről minden táblán" #: ../../../../inc/display.php:469 ../../../../inc/display.php:491 -#: ../../../../inc/display.php:494 +#: ../../../../inc/display.php:494 ../../../../inc/display.php:498 msgid "" "Are you sure you want to delete all posts by this IP address, across all " "boards?" msgstr "Biztos, hogy törölni akarod az összes hozzászólást erről az IP-ről minden táblán?" #: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:512 -#: ../../../../inc/display.php:515 +#: ../../../../inc/display.php:515 ../../../../inc/display.php:519 msgid "Make thread not sticky" msgstr "Nem ragacsolt szál indítása" #: ../../../../inc/display.php:492 ../../../../inc/display.php:514 -#: ../../../../inc/display.php:517 +#: ../../../../inc/display.php:517 ../../../../inc/display.php:521 msgid "Make thread sticky" msgstr "Szál ragacsba helyezése" #: ../../../../inc/display.php:496 ../../../../inc/display.php:518 -#: ../../../../inc/display.php:521 +#: ../../../../inc/display.php:521 ../../../../inc/display.php:525 msgid "Allow thread to be bumped" msgstr "A szál bumpolható" #: ../../../../inc/display.php:498 ../../../../inc/display.php:520 -#: ../../../../inc/display.php:523 +#: ../../../../inc/display.php:523 ../../../../inc/display.php:527 msgid "Prevent thread from being bumped" msgstr "A szál nem bumpolható" #: ../../../../inc/display.php:503 ../../../../inc/display.php:525 -#: ../../../../inc/display.php:528 +#: ../../../../inc/display.php:528 ../../../../inc/display.php:532 msgid "Unlock thread" msgstr "Szál feloldása" #: ../../../../inc/display.php:505 ../../../../inc/display.php:527 -#: ../../../../inc/display.php:530 +#: ../../../../inc/display.php:530 ../../../../inc/display.php:534 msgid "Lock thread" msgstr "Szál lezárása" #: ../../../../inc/display.php:508 ../../../../inc/display.php:530 -#: ../../../../inc/display.php:533 +#: ../../../../inc/display.php:533 ../../../../inc/display.php:537 msgid "Move thread to another board" msgstr "Szál áthelyezése másik táblára" @@ -719,6 +735,9 @@ msgstr "Moderációs napló" #. line 104 #. line 20 #. line 18 +#. line 104 +#. line 20 +#. line 18 #: ../../../../inc/mod/pages.php:838 ../../../../inc/mod/pages.php:852 #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:275 #: ../../../../templates/cache/88/92/8e730a689121629afa3d2c0f374e1f246baa76e7cf0f3ec680f51805eccd.php:71 @@ -893,6 +912,8 @@ msgstr "Hozzászólás Törölése" #. line 3 #. line 97 #. line 3 +#. line 97 +#. line 3 #: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:26 #: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:250 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:253 @@ -917,6 +938,7 @@ msgstr "Fájl" #. line 131 #. line 14 #. line 144 +#. line 14 #: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:28 #: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:364 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:367 @@ -974,6 +996,11 @@ msgstr "Jelszó" #. line 108 #. line 32 #. line 23 +#. line 5 +#. line 8 +#. line 108 +#. line 32 +#. line 23 #: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:39 #: ../../../../templates/cache/17/2f/ea79f6d94768f645ed33b3f5c1a54caee235af04d24b88e34cc8c2d48583.php:42 #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:285 @@ -1037,6 +1064,7 @@ msgstr "nincs téma" #. line 56 #. line 44 #. line 56 +#. line 44 #: ../../../../templates/cache/f3/ad/68dee281a64ebad9a5c774b53279.php:91 #: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:125 #: ../../../../templates/cache/1a/7f/6eb467b2d978da59cfea2fe64f8898a5fb769be35fbb2ec50691da9a3d52.php:153 @@ -1166,6 +1194,8 @@ msgstr "elrejtve. Kattints a válaszra a megjelenítéshez." #. line 8 #. line 7 #. line 14 +#. line 8 +#. line 14 #: ../../../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:30 #: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:66 #: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:38 @@ -1210,6 +1240,8 @@ msgstr "Email" #. line 12 #. line 24 #. line 46 +#. line 12 +#. line 46 #: ../../../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:58 #: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:147 #: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:48 @@ -1238,7 +1270,7 @@ msgstr "Frissít" #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:181 #: ../../../../templates/cache/d1/2d/e4ea563232b42da227befa9cf03fef935e472b1268221e2399d8d6af1cd5.php:79 msgid "Comment" -msgstr "Hozzászólás" +msgstr "Üzenet" #: ../../../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:97 #: ../../../../templates/cache/d1/2d/e4ea563232b42da227befa9cf03fef935e472b1268221e2399d8d6af1cd5.php:100 @@ -1311,6 +1343,8 @@ msgstr "Jelölések" #. line 116 #. line 128 #. line 129 +#. line 128 +#. line 129 #: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:316 #: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:320 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:319 @@ -1345,6 +1379,8 @@ msgstr "Ragacs" #. line 120 #. line 132 #. line 133 +#. line 132 +#. line 133 #: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:330 #: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:334 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:333 @@ -1379,6 +1415,8 @@ msgstr "Lezár" #. line 124 #. line 136 #. line 137 +#. line 136 +#. line 137 #: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:344 #: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:348 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:347 @@ -1459,6 +1497,10 @@ msgstr "Nincs megjelenítendő eredmény." #. line 13 #. line 115 #. line 16 +#. line 115 +#. line 16 +#. line 2 +#. line 13 #: ../../../../search.php:168 #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:334 #: ../../../../templates/cache/73/f8/5e3142a8a6f8d7e40422ff577e83b0dedf55a7cb9bc7082839b24f653545.php:83 @@ -1586,6 +1628,7 @@ msgstr "Új üzenet" #. line 28 #. line 16 #. line 28 +#. line 16 #: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:55 #: ../../../../templates/cache/1a/7f/6eb467b2d978da59cfea2fe64f8898a5fb769be35fbb2ec50691da9a3d52.php:83 msgid "Body" @@ -1674,6 +1717,11 @@ msgstr "Küldd a hírek bejegyzésbe" #. line 152 #. line 182 #. line 67 +#. line 24 +#. line 63 +#. line 152 +#. line 182 +#. line 67 #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:81 #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:186 #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:391 @@ -1705,6 +1753,8 @@ msgstr "Személyzet" #. line 68 #. line 25 #. line 68 +#. line 25 +#. line 68 #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:85 #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:197 #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:63 @@ -1754,6 +1804,8 @@ msgstr "Új jegyzet" #. line 7 #. line 94 #. line 7 +#. line 94 +#. line 7 #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:251 #: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:36 msgid "Status" @@ -1823,6 +1875,11 @@ msgstr "nincs indok" #. line 184 #. line 65 #. line 33 +#. line 3 +#. line 118 +#. line 184 +#. line 65 +#. line 33 #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:309 #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:472 #: ../../../../templates/cache/88/92/8e730a689121629afa3d2c0f374e1f246baa76e7cf0f3ec680f51805eccd.php:160 @@ -1868,6 +1925,8 @@ msgstr "minden tábla" #. line 50 #. line 128 #. line 43 +#. line 128 +#. line 43 #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:333 #: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:51 #: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:125 @@ -1896,6 +1955,8 @@ msgstr "Beállít" #. line 52 #. line 132 #. line 47 +#. line 132 +#. line 47 #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:343 #: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:59 #: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:135 @@ -1932,6 +1993,8 @@ msgstr "soha" #. line 53 #. line 142 #. line 57 +#. line 142 +#. line 57 #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:367 #: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:63 #: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:159 @@ -1995,6 +2058,8 @@ msgstr "Idő" #. line 137 #. line 185 #. line 89 +#. line 185 +#. line 89 #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:476 #: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:234 #: ../../../../templates/cache/f8/05/d647b76d6ba28842b313895b0d435295026f1912dc49639bd64e3b42eba3.php:42 @@ -2047,6 +2112,7 @@ msgstr "Új Kitiltás" #. line 2 #. line 5 #. line 2 +#. line 5 #: ../../../../templates/cache/73/f8/5e3142a8a6f8d7e40422ff577e83b0dedf55a7cb9bc7082839b24f653545.php:25 #: ../../../../templates/cache/cb/8b/63013711213735996df92becb7bd43d753c51314cfe5433c562706333eb0.php:31 msgid "Phrase:" @@ -2239,6 +2305,8 @@ msgstr "Még mindig függőben van." #. line 112 #. line 101 #. line 112 +#. line 101 +#. line 112 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:257 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:289 msgid "You appealed this ban on" @@ -2267,6 +2335,8 @@ msgstr "A maximálisan engedélyett számú fellebbezést felhasználtad a kitil #. line 121 #. line 114 #. line 121 +#. line 114 +#. line 121 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:297 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:318 msgid "and it was denied." @@ -2284,6 +2354,8 @@ msgstr "és meg lett tagadva." #. line 123 #. line 116 #. line 123 +#. line 116 +#. line 123 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:302 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:323 msgid "You may appeal this ban again. Please enter your reasoning below." @@ -2519,3 +2591,19 @@ msgstr "Megjelöl" #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:261 msgid "None" msgstr "Egyik sem" + +#. When moving a thread to another board and choosing to keep a "shadow +#. thread", an automated post (with +#. a capcode) will be made, linking to the new location for the thread. "%s" +#. will be replaced with a +#. standard cross-board post citation (>>>/board/xxx) +#: ../../../../inc/config.php:1211 +#, php-format +msgid "Moved to %s." +msgstr "Áthelyezve ide: %s." + +#: ../../../../templates/themes/recent/theme.php:50 +msgid "" +"Can't build the RecentPosts theme, because there are no boards to be " +"fetched." +msgstr "" |