diff options
Diffstat (limited to 'inc/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/tinyboard.po')
| -rw-r--r-- | inc/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/tinyboard.po | 103 |
1 files changed, 52 insertions, 51 deletions
diff --git a/inc/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/tinyboard.po b/inc/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/tinyboard.po index 90799049..1be8878f 100644 --- a/inc/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/tinyboard.po +++ b/inc/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/tinyboard.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# diggydoc <aigryz@gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: vichan\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-04-21 21:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-30 21:28+0000\n" -"Last-Translator: czaks <marcin@6irc.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-07 11:38+0000\n" +"Last-Translator: diggydoc <aigryz@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian (Latvia) (http://www.transifex.com/projects/p/tinyboard-vichan-devel/language/lv_LV/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,9 +27,9 @@ msgstr "" #: ../../../../inc/functions.php:653 ../../../../inc/functions.php:670 msgid "second" msgid_plural "seconds" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "sekundes" +msgstr[1] "sekunde" +msgstr[2] "sekundes" #: ../../../../inc/functions.php:585 ../../../../inc/functions.php:602 #: ../../../../inc/functions.php:593 ../../../../inc/functions.php:610 @@ -39,9 +40,9 @@ msgstr[2] "" #: ../../../../inc/functions.php:655 ../../../../inc/functions.php:672 msgid "minute" msgid_plural "minutes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "minūtes" +msgstr[1] "minūte" +msgstr[2] "minūtes" #: ../../../../inc/functions.php:587 ../../../../inc/functions.php:604 #: ../../../../inc/functions.php:595 ../../../../inc/functions.php:612 @@ -52,9 +53,9 @@ msgstr[2] "" #: ../../../../inc/functions.php:657 ../../../../inc/functions.php:674 msgid "hour" msgid_plural "hours" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "stundas" +msgstr[1] "stunda" +msgstr[2] "stundas" #: ../../../../inc/functions.php:589 ../../../../inc/functions.php:606 #: ../../../../inc/functions.php:597 ../../../../inc/functions.php:614 @@ -65,9 +66,9 @@ msgstr[2] "" #: ../../../../inc/functions.php:659 ../../../../inc/functions.php:676 msgid "day" msgid_plural "days" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "dienas" +msgstr[1] "diena" +msgstr[2] "dienas" #: ../../../../inc/functions.php:591 ../../../../inc/functions.php:608 #: ../../../../inc/functions.php:599 ../../../../inc/functions.php:616 @@ -78,9 +79,9 @@ msgstr[2] "" #: ../../../../inc/functions.php:661 ../../../../inc/functions.php:678 msgid "week" msgid_plural "weeks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "nedēļas" +msgstr[1] "nedēļa" +msgstr[2] "nedēļas" #: ../../../../inc/functions.php:594 ../../../../inc/functions.php:611 #: ../../../../inc/functions.php:602 ../../../../inc/functions.php:619 @@ -91,16 +92,16 @@ msgstr[2] "" #: ../../../../inc/functions.php:664 ../../../../inc/functions.php:681 msgid "year" msgid_plural "years" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "gadi" +msgstr[1] "gads" +msgstr[2] "gadi" #: ../../../../inc/functions.php:628 ../../../../inc/functions.php:670 #: ../../../../inc/functions.php:699 ../../../../inc/functions.php:702 #: ../../../../inc/functions.php:708 ../../../../inc/functions.php:722 #: ../../../../inc/functions.php:732 msgid "Banned!" -msgstr "" +msgstr "Banots!" #. There is no previous page. #: ../../../../inc/functions.php:1125 ../../../../inc/functions.php:1139 @@ -112,7 +113,7 @@ msgstr "" #: ../../../../inc/functions.php:1234 ../../../../inc/functions.php:1230 #: ../../../../inc/functions.php:1244 msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "Iepriekšējais" #. There is no next page. #: ../../../../inc/functions.php:1144 ../../../../inc/functions.php:1153 @@ -124,76 +125,76 @@ msgstr "" #: ../../../../inc/functions.php:1248 ../../../../inc/functions.php:1249 #: ../../../../inc/functions.php:1258 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Nākamais" #: ../../../../inc/display.php:93 ../../../../inc/display.php:105 #: ../../../../inc/display.php:108 ../../../../inc/display.php:112 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Kļūda" #: ../../../../inc/display.php:94 ../../../../inc/display.php:106 #: ../../../../inc/display.php:109 ../../../../inc/display.php:113 msgid "An error has occured." -msgstr "" +msgstr "Radusies nezināma kļūme!" #: ../../../../inc/display.php:110 ../../../../inc/mod/pages.php:62 #: ../../../../inc/mod/pages.php:60 ../../../../inc/display.php:122 #: ../../../../inc/display.php:125 ../../../../inc/display.php:129 msgid "Login" -msgstr "" +msgstr "Pieteikties" #: ../../../../inc/display.php:229 ../../../../inc/display.php:241 #: ../../../../inc/display.php:244 ../../../../inc/display.php:248 #, php-format msgid "Post too long. Click <a href=\"%s\">here</a> to view the full text." -msgstr "" +msgstr "Ieraksts pārāk garš. Klikšķiniet <a href=\"%s\">šeit</a>, lai pārskatītu pilnu tekstu." #: ../../../../inc/display.php:368 ../../../../inc/display.php:473 #: ../../../../inc/display.php:385 ../../../../inc/display.php:495 #: ../../../../inc/display.php:388 ../../../../inc/display.php:498 #: ../../../../inc/display.php:392 ../../../../inc/display.php:502 msgid "Ban" -msgstr "" +msgstr "Banot" #: ../../../../inc/display.php:372 ../../../../inc/display.php:477 #: ../../../../inc/display.php:389 ../../../../inc/display.php:499 #: ../../../../inc/display.php:392 ../../../../inc/display.php:502 #: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506 msgid "Ban & Delete" -msgstr "" +msgstr "Banot un Dzēst" #: ../../../../inc/display.php:376 ../../../../inc/display.php:481 #: ../../../../inc/display.php:393 ../../../../inc/display.php:503 #: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506 #: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510 msgid "Delete file" -msgstr "" +msgstr "Dzēst failu" #: ../../../../inc/display.php:376 ../../../../inc/display.php:481 #: ../../../../inc/display.php:393 ../../../../inc/display.php:503 #: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506 #: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510 msgid "Are you sure you want to delete this file?" -msgstr "" +msgstr "Vai esiet pārliecināti, ka vēlaties dzēst šo failu?" #: ../../../../inc/display.php:380 ../../../../inc/display.php:485 #: ../../../../inc/display.php:397 ../../../../inc/display.php:507 #: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510 #: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:514 msgid "Spoiler File" -msgstr "" +msgstr "Spoilera fails" #: ../../../../inc/display.php:380 ../../../../inc/display.php:485 #: ../../../../inc/display.php:397 ../../../../inc/display.php:507 #: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510 #: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:514 msgid "Are you sure you want to spoiler this file?" -msgstr "" +msgstr "Vai esat pārliecināti, ka vēlieties spoilot šo failu?" #: ../../../../inc/display.php:384 ../../../../inc/display.php:401 #: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:408 msgid "Move reply to another board" -msgstr "" +msgstr "Pārvietot atbildi uz citu dēli" #: ../../../../inc/display.php:388 ../../../../inc/display.php:512 #: ../../../../inc/mod/pages.php:1425 ../../../../inc/mod/pages.php:1494 @@ -201,7 +202,7 @@ msgstr "" #: ../../../../inc/display.php:408 ../../../../inc/display.php:537 #: ../../../../inc/display.php:412 ../../../../inc/display.php:541 msgid "Edit post" -msgstr "" +msgstr "Rediģēt ierakstu" #. line 5 #: ../../../../inc/display.php:461 @@ -210,69 +211,69 @@ msgstr "" #: ../../../../templates/cache/17/2f/ea79f6d94768f645ed33b3f5c1a54caee235af04d24b88e34cc8c2d48583.php:36 #: ../../../../inc/display.php:486 ../../../../inc/display.php:490 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Dzēst" #: ../../../../inc/display.php:461 ../../../../inc/display.php:483 #: ../../../../inc/display.php:486 ../../../../inc/display.php:490 msgid "Are you sure you want to delete this?" -msgstr "" +msgstr "Vai esat pārliecināti, ka vēlaties šo dzēst?" #: ../../../../inc/display.php:465 ../../../../inc/display.php:487 #: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:494 msgid "Delete all posts by IP" -msgstr "" +msgstr "Dzēst visus ierakstus no šīs IP" #: ../../../../inc/display.php:465 ../../../../inc/display.php:487 #: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:494 msgid "Are you sure you want to delete all posts by this IP address?" -msgstr "" +msgstr "Vai esat pārliecināti, ka vēlaties dzēst visus ierakstus no šīs IP?" #: ../../../../inc/display.php:469 ../../../../inc/display.php:491 #: ../../../../inc/display.php:494 ../../../../inc/display.php:498 msgid "Delete all posts by IP across all boards" -msgstr "" +msgstr "Dzēst visus ierakstus no šīs IP, visos dēļos" #: ../../../../inc/display.php:469 ../../../../inc/display.php:491 #: ../../../../inc/display.php:494 ../../../../inc/display.php:498 msgid "" "Are you sure you want to delete all posts by this IP address, across all " "boards?" -msgstr "" +msgstr "Vai esat pārliecināti, ka vēlaties dzēst visus ierakstus no šīs IP, visos dēļos?" #: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:512 #: ../../../../inc/display.php:515 ../../../../inc/display.php:519 msgid "Make thread not sticky" -msgstr "" +msgstr "Noņemt izcelšanu šim pavedienam" #: ../../../../inc/display.php:492 ../../../../inc/display.php:514 #: ../../../../inc/display.php:517 ../../../../inc/display.php:521 msgid "Make thread sticky" -msgstr "" +msgstr "Izcelt šo pavedienu" #: ../../../../inc/display.php:496 ../../../../inc/display.php:518 #: ../../../../inc/display.php:521 ../../../../inc/display.php:525 msgid "Allow thread to be bumped" -msgstr "" +msgstr "Atļaut pavediena uzcelšanu" #: ../../../../inc/display.php:498 ../../../../inc/display.php:520 #: ../../../../inc/display.php:523 ../../../../inc/display.php:527 msgid "Prevent thread from being bumped" -msgstr "" +msgstr "Nepieļaut pavediena uzcelšanu" #: ../../../../inc/display.php:503 ../../../../inc/display.php:525 #: ../../../../inc/display.php:528 ../../../../inc/display.php:532 msgid "Unlock thread" -msgstr "" +msgstr "Atslēgt pavedienu" #: ../../../../inc/display.php:505 ../../../../inc/display.php:527 #: ../../../../inc/display.php:530 ../../../../inc/display.php:534 msgid "Lock thread" -msgstr "" +msgstr "Aizslēgt pavedienu" #: ../../../../inc/display.php:508 ../../../../inc/display.php:530 #: ../../../../inc/display.php:533 ../../../../inc/display.php:537 msgid "Move thread to another board" -msgstr "" +msgstr "Pārvietot pavedienu un citu dēli" #. How long before Tinyboard forgets about a mute? #. 2 weeks @@ -281,7 +282,7 @@ msgstr "" #: ../../../../inc/config.php:346 ../../../../inc/config.php:473 #: ../../../../inc/config.php:474 ../../../../inc/config.php:475 msgid "You have been muted for unoriginal content." -msgstr "" +msgstr "Jūs tiekat apklusināts dēļ neorģināla satura." #. The names on the post buttons. (On most imageboards, these are both just #. "Post"). @@ -291,13 +292,13 @@ msgstr "" #: ../../../../inc/config.php:772 ../../../../inc/config.php:774 #: ../../../../inc/config.php:776 ../../../../inc/config.php:792 msgid "New Topic" -msgstr "" +msgstr "Jauna tēma" #: ../../../../inc/config.php:678 ../../../../inc/config.php:782 #: ../../../../inc/config.php:773 ../../../../inc/config.php:775 #: ../../../../inc/config.php:777 ../../../../inc/config.php:793 msgid "New Reply" -msgstr "" +msgstr "Jauna atbilde" #. Additional lines added to the footer of all pages. #: ../../../../inc/config.php:689 ../../../../inc/config.php:793 |